Anniversario :)

Astro Ecole

Con NightFlight Animation sto lavorando alla realizzazione di un cortometraggio per TF1 "Astro École", che ha per protagonista un Paperotto Alieno. Stiamo organizzando un BLOG (in francese) per i bambini per far loro seguire il "dietro le quinte" e la realizzazione del film.

Chi volesse seguire quest'avventura può cliccare qui: ASTRO ECOLE

With NightFlight Animation I'm working now on little film for TF1 "Astro École", starring a Little Alien Duck. We are organizing a BLOG (in French) for kids to let them follow the "behind the scenes" and the making of the film. 

Who wants to follow this adventure click here:  ASTRO ECOLE

  

 

 

 

 

 P.S. Purtroppo c'è un problema di visualizzazione delle immagini tramite Safari, mentre con gli altri browser funziona tutto perfettamente. 

P.S. Unfortunately there's a problem of images visualization with Safari; no problem with any orther browser.

Cammini

La prossima mostra.

The next exposition.

Winner!

Musicolori

Evviva! E' finalmente disponibile l'applicazione per iPad Musicolori: acquistandola si aiuterà la fondazione Ronald Mc Donald a costruire un'altra casa vicina a un ospedale per ospitare le famiglie di bambini malati. Le animazioni che ho fatto sono molto semplici, ma mi sono divertita! Grazie a Angelo Iacubino , Paolo Gabrieli, Nicola Balbi.

It's finally avilable the iPad App Musicolori: buying it we can help the Ronald Mc Donald Foundation to built another home near hospital for the family of ill children. My animations are very simple, but I enjoyed making it! Thanks to Angelo Iacubino , Paolo Gabrieli, Nicola Balbi.

Buon Anno!

BUON NATALE!

Auguro a tutti un Buon Natale con questo spiritoso video realizzato per Le Stupide Creature.

Merry Christmas to everyone, with this humorous video realized for Le Stupide Creature.

Music: Le Stupide Creature

Art direction: Anna Bianchi

Drawings: Toni Falanga, Anna Bianchi

Detective Cain

CAIN è un cortometraggio animato Noir indipendente realizzato da NightFlight. 

La versione completa si trova su ANIFLIGHT : dategli un'occhiata!

CAIN is a short independent animated Film Noir realized by NightFlight.

The complete version is on ANIFLIGHT : take a look!

Co-directed and animated by Mario Moraro and Daniel O'Sullivan
Art direction: Isabella Noce
CGI modelling and rigging: Laura Perfetto
Senior 2D Assistant animator: Anna Bianchi

Additional 2D assistant animator: Licia Doria

La Nuvola Olga

Episodio pilota per una possibile serie animata per bambini, basata su storia e illustrazioni di Nicoletta Costa. Ho partecipato alla realizzazione come animatrice 2D e assistente all'animazione.

Pilot episode for a possible tv series for kids based on the whimsical stories of Olga the Little Cloud by famed italian writer and illustrator Nicoletta Costa. I work on it as 2D animator and key assistant.

Night Flight s.r.l. 

Mai col Bublè

Illustrazione per il booklet di "Musica da Cameretta" de Le Stupide Creature.

Illustration for booklet of "Musica da Cameretta" by Le Stupide Creature.

Matri-Arche (2)

Qualche scatto dell'ultima esposizione, col mio lavoro "Welcome Lady".

Some pictures from the last exposition, with my artwork "Welcome Lady".

Madama Butterfly

Illustrazione per la locandina dell'opera, con cui partecipo ad un piccolo concorso organizzato da notasunota.

Illustration for the playbill of opera, which I sent to a little contest organized by notasunota.

Matri-Arche

La prossima mostra.

The next exposition.

Cover LSC

La copertina per il nuovo CD de Le Stupide Creature! 
Musica umoristica e un booklet pieno di disegni spiritosi.

Cover for the new CD by Le Stupide Creature! 
Humoristic music and a booklet full of funny drawings.

Evviva l'oliva viva

Questa è una delle illustrazioni che ho realizzato per la raccolta di poesie "L'albero della passione" di Giandomenico Borelli. 

Finalmente è stato pubblicato!

This is one of mine illustrations for "L'albero della passione" ("Tree of passion"), a poetry book by Giandomenico Borelli.
Finally it's been published!

Benvenuto!

Oggi inizia quest'avventura. 

Un benvenuto di tutto cuore!

Today the adventure starts.

Welcome with all my heart!